Canadian Natural Resources Ltd. has agreed to acquire Painted Pony Energy Ltd. for a cash consideration of $0.69 per share plus assumption of Painted Pony’s total debt of $350 million.