BCE-Mach III LLC agreed to acquire producing properties in western and southern Oklahoma and the Texas Panhandle from Cimarex Energy.